在 Elasticsearch 中，向已有索引的 mapping 里新增字段时，如果你尝试添加一个已经存在的字段（即字段名重复），会出现以下情况：
不能修改已存在字段的类型：Elasticsearch 不允许修改已存在字段的类型或映射配置。如果你试图用不同的类型或属性重新定义已存在字段，操作会失败并报错，因为字段映射一旦确定，不能更改[3][5]。
如果新增字段名和已有字段完全一致且映射相同，则相当于“重复添加”，这通常不会有实际影响，但也不会做任何修改，mapping 保持不变。
如果新增字段名重复但映射不同，Elasticsearch 会拒绝更新 mapping，返回错误提示，防止数据索引混乱[3][5]。
新增字段时，必须保证字段名唯一且映射合理，否则需要新建索引并通过 Reindex API 迁移数据来实现字段类型变更[3][5]。
总结：
| 操作场景 | 结果说明 |
|---|---|
| 新增字段名不存在 | 成功添加字段到 mapping |
| 新增字段名已存在且映射相同 | 无变化，mapping 不会重复添加 |
| 新增字段名已存在但映射不同 | 报错，更新失败，不能修改字段类型 |
因此，新增字段时如果字段名重复且映射不同，ES 会拒绝更新 mapping 并报错，你需要通过新建索引和重新索引数据来变更字段类型。
这是 Elasticsearch 设计的限制，保证倒排索引结构的稳定性和数据一致性[3][5]。
[1] https://codeshellme.github.io/2021/02/es-mappings/
[2] https://blog.csdn.net/weixin_48990070/article/details/120342866
[3] http://masikkk.com/article/Elasticsearch-Mapping/
[4] http://www.zbpblog.com/blog-458.html
[5] https://www.cnblogs.com/wupeixuan/p/12514843.html
[6] https://www.cnblogs.com/shoufeng/p/10648835.html
[7] https://blog.csdn.net/yxd179/article/details/82907796
[8] https://scsundefined.gitbooks.io/elasticsearch-reference-cn/content/s12/00_mapping.html